A Photograph Summary Class 11

A Photograph Summary Class 11

In English 

"Shirley Toulson" has written the poem "Photograph." In this poem, the Shirley is sad about her  mother's unexpected death. The poet has her mother's photo in a carboard which was taken by her mother's uncle when they were on holidays at the beach.
This photo was captured at the seashore when the mom of the poet was only twelve years old.
The mom stands between her cousins in the photograph. They all were helding each other's palms. The mother's face seemed very innocent and sweet. The mom was the oldest and her cousins were older than her.
 They were at a beach to have fun in their holidays. They were wearing amusing clothes They were all happy and full of dreams.
She used to recall her amazing childhood whenever she used to see the picture. She used to laugh when watching these photographs.
  Twelve years ago, the mother of the poet had died and her laughter has now become nothing but a memory.
the poet accepts that death is natural, happens with everyone just like ocean and mountains that dont change.
Even now, the ocean is same as it was in the photo, but human beings arent immortals, they couldn't exist unaffected as sea and ocean. The poet is full of pain because of his mother's sudden death!!

A Photograph Summary in hindi

"शर्ली टॉल्सन" ने कविता "फोटोग्राफ" लिखी है। इस कविता में, शर्ली अपनी माँ की अप्रत्याशित मौत से दुखी है। कवि के पास एक कारबोर्ड में उसकी माँ की फोटो है जो उसकी माँ के चाचा द्वारा ली गई थी जब वे समुद्र तट पर छुट्टियों पर थे।

यह तस्वीर तब समुद्र के किनारे पर खींची गई थी जब कवि की माँ केवल बारह साल की थी।

तस्वीर में माँ अपने चचेरे भाइयों के बीच खड़ी है। वे सभी एक दूसरे की हथेलियाँ पकड़ रहे थे। माँ का चेहरा बहुत मासूम और मीठा लग रहा था। माँ सबसे बड़ी थी और उसके चचेरे भाई उससे बड़े थे।

 वे अपनी छुट्टियों में मस्ती करने के लिए एक समुद्र तट पर थे। वे मनोरंजक कपड़े पहने हुए थे। वे सभी खुश थे और सपनों से भरे थे।

जब भी वह चित्र देखा करती थी, तो वह अपने अद्भुत बचपन को याद करती थी। वह इन तस्वीरों को देखकर हंसती थी।

  बारह साल पहले, कवि की माँ की मृत्यु हो गई थी और उसकी हँसी अब स्मृति के अलावा और कुछ नहीं रह गई है।

कवि स्वीकार करता है कि मृत्यु स्वाभाविक है, हर किसी के साथ होती है जैसे सागर और पहाड़ जो न बदलते हैं।

अब भी, सागर वैसा ही है जैसा कि फोटो में था, लेकिन मनुष्य अमरता प्राप्त करते हैं, वे समुद्र और महासागर के रूप में अप्रभावित नहीं रह सकते। कवि अपनी माँ की आकस्मिक मृत्यु के कारण दर्द से भरा है !!

A photograph summary line to line in HINGLISH

"sharlee toulsan" ne kavita "photograaph" likhee hai.
 is kavita mein, sharlee apanee maan kee apratyaashit
 maut se dukhee hai. kavi ke paas ek kaarabord mein 
usakee maan kee photo hai jo usakee maan ke chaacha
 dvaara lee gaee thee jab ve samudr tat par chhuttiyon par the.

yah tasveer tab samudr ke kinaare par kheenchee gaee 
thee jab kavi kee maan keval baarah saal kee thee.

tasveer mein maan apane chachere bhaiyon ke beech khadee hai.
 ve sabhee ek doosare kee hatheliyaan pakad rahe the.
 maan ka chehara bahut maasoom aur meetha lag raha tha.
 maan sabase badee thee aur usake chachere bhaee usase bade the.

 ve apanee chhuttiyon mein mastee karane ke lie ek samudr
 tat par the. ve manoranjak kapade pahane hue the. ve 
sabhee khush the aur sapanon se bhare the.

jab bhee vah chitr dekha karatee thee, to vah apane
 adbhut bachapan ko yaad karatee thee. vah in tasveeron
 ko dekhakar hansatee thee.

  baarah saal pahale, kavi kee maan kee mrtyu ho gaee
 thee aur usakee hansee ab smrti ke alaava aur kuchh
 nahin rah gaee hai.

kavi sveekaar karata hai ki mrtyu svaabhaavik hai,
 har kisee ke saath hotee hai jaise saagar aur pahaad 
jo na badalate hain.

CONCLUSION- 
I hope you got your answer and now finally know the summary of the poem a photograph.